Haiku!

"Furuike-ya!

Kawazu tobi-komu

Mizu-no oto!"

                                                                                             Basho

"Oh! ancient Pond!

Afrong leaps in,

The water's sound!"

Detrás de este poema se esconde más de lo que podemos ver reflejado en las letras.